Entry for April 16, 2007

Ngoi xem lai ma tiec dut ruot mai toc dai.Chang hieu hoi he len con gi ma cat cun lun di the khong biet.Hic hic.Bao gio no moi chiu dai ra nhu cu day.

大学院～一日目

なんだか日本語別科の時の記憶がよみがえるｗ

教室にいる10人の中8人が中国人で、ずっと”◎■☆◆○”喋ってた。

残りの二人は？

はい～慣れてるそうで黒板に一生懸命に何か書いている先生と、慣れた振りして外の雨雲を眺めてる私がいた。

「ここでは”外国人”は私たちだね！」と苦笑いした先生の顔が可哀想にみえたｗ。

その瞬間から新しい学生生活に期待した自分が損した気がした＞＜。

しかも。。。

一限：英語の教科書読むの必要だからみんな一緒に和訳しようね！と2枚英語プリント渡された＾＾；

2限目：前期の授業はこの一冊を読むということで、みんな分けて和訳しましょうね！とコピーした１冊の英本が配られた。（；＿；）

3限目：さらにプリント2枚和訳と教科書の一章のまとめ～（ToT）

アメリカ人じゃないだっつの～ヾ((( ﾟ<炎炎炎炎炎炎炎ﾉ;ﾟﾛﾟ)ﾉ炎炎炎 ｷﾞｬｧｰ!!

ﾓｩﾀﾞﾒﾎﾟﾞ━━｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡━━ｫ!!!

らくらくに2年間過ごしたかったのにできそうにない。

こう分かったら就職しちゃえばよかったのに。。。。。。。。。

Entry for March 29, 2007

Duoc me gui cho it tien,con be bat dau nghi ngoi xem lam the nao de tieu tien.

*ve Vietnam choi.hom qua len mang tim duoc gia ve fix 11 ngay ve viet nam kha re (4man) dang hoi xem co ve khong.Neu ma con ve thi kha nang ta se VN vao 25/4 va quay tro lai Nhat ngay 5/5.Hi vong la con ve hihi

*Chuyen nha.Con 4 thang nua het hop dong nha,chang biet la co nen gia han hay la thue nha khac nua.Nha nay den truong con tam duoc,chu den cho lam xa qua.Bay gio ngay nao cung mot tieng ruoi di 1 tieng ruoi ve,oai qua huhuh.Nhung ma vu chuyen nha nay kha ton tien,dinh chuyen nha thi chac het tien ve VN 30/4 wa

*Di hoc tieng Anh.Thay Ly duoc diem TOIEC cao con be cung du.kekekVua tim duoc mot cho hoc mot lop 6 nguoi thay nuoc ngoai day,nhung gia tien cung le luoi><.Tuan 1 buoi trogn 1 nam ma mat nhung 18Man(or 1man 3 cho tung thang).Gio ma can rang dong tien di hoc thi khoi chuyen nha qua hic hic.Thoi cu de mai di phan lop roi xem tinh hinh ntn

*Mua quan ao. di cat toc spa gi day.Dao nay thay minh nhu con mu kham gia i.Nhung nha vu nay chac it co kha nang.Giang ma dieu nhu the thi chac ko phai la G nua roi hehe.

* Chang chuyen nha,chang tieu gi het.De danh tien dong tien hoc nam sau cho hai cu o nha do kho.

Gio lam sao nhi.cai gi cung thich,cai gi cung muon lam.Uoc gio minh giau them mot ti nhi hhuhu

卒業おめでと～！！

やっと卒業できたね！まじめに勉強したことなんてなかったのにｗ。4年マジ早い～

入学したとき、会計資格だとか、英語資格だとかいろんなことやりたかったけど、なんでもできず、そのままとき流れてきた～。

4年間、私何をしてきたんだろうｗ

。。。。。

まぁいいっか！！一応卒業したということでおめめでとう！！

しょうがないから、2年後の自分に期待しとく、がんばれ！！