Chủ Nhật, 15 tháng 4, 2007

大学院~一日目

なんだか日本語別科の時の記憶がよみがえるw

教室にいる10人の中8人が中国人で、ずっと”◎■☆◆○”喋ってた。

残りの二人は?

はい~慣れてるそうで黒板に一生懸命に何か書いている先生と、慣れた振りして外の雨雲を眺めてる私がいた。

「ここでは”外国人”は私たちだね!」と苦笑いした先生の顔が可哀想にみえたw。

その瞬間から新しい学生生活に期待した自分が損した気がした><。

しかも。。。

一限:英語の教科書読むの必要だからみんな一緒に和訳しようね!と2枚英語プリント渡された^^;

2限目:前期の授業はこの一冊を読むということで、みんな分けて和訳しましょうね!とコピーした1冊の英本が配られた。(;_;)

3限目:さらにプリント2枚和訳と教科書の一章のまとめ~(ToT)

アメリカ人じゃないだっつの~ヾ((( ゚<炎炎炎炎炎炎炎ノ;゚ロ゚)ノ炎炎炎 ギャァー!!

モゥダメポ゙━━。゚(。ノωヽ。)゚。━━ォ!!!

らくらくに2年間過ごしたかったのにできそうにない。

こう分かったら就職しちゃえばよかったのに。。。。。。。。。

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét