Entry for April 16, 2007

Ngoi xem lai ma tiec dut ruot mai toc dai.Chang hieu hoi he len con gi ma cat cun lun di the khong biet.Hic hic.Bao gio no moi chiu dai ra nhu cu day.

大学院～一日目

なんだか日本語別科の時の記憶がよみがえるｗ

教室にいる10人の中8人が中国人で、ずっと”◎■☆◆○”喋ってた。

残りの二人は？

はい～慣れてるそうで黒板に一生懸命に何か書いている先生と、慣れた振りして外の雨雲を眺めてる私がいた。

「ここでは”外国人”は私たちだね！」と苦笑いした先生の顔が可哀想にみえたｗ。

その瞬間から新しい学生生活に期待した自分が損した気がした＞＜。

しかも。。。

一限：英語の教科書読むの必要だからみんな一緒に和訳しようね！と2枚英語プリント渡された＾＾；

2限目：前期の授業はこの一冊を読むということで、みんな分けて和訳しましょうね！とコピーした１冊の英本が配られた。（；＿；）

3限目：さらにプリント2枚和訳と教科書の一章のまとめ～（ToT）

アメリカ人じゃないだっつの～ヾ((( ﾟ<炎炎炎炎炎炎炎ﾉ;ﾟﾛﾟ)ﾉ炎炎炎 ｷﾞｬｧｰ!!

ﾓｩﾀﾞﾒﾎﾟﾞ━━｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡━━ｫ!!!

らくらくに2年間過ごしたかったのにできそうにない。

こう分かったら就職しちゃえばよかったのに。。。。。。。。。